当前位置:首页 > 综合信息

夜书所见-夜书所见译文

发布时间:2021-07-10 02:11:48 493人气浏览
夜书所见诗人诗人看到的是什么想到的又是什么?萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。原文:夜书所见【作者】叶绍翁【朝代】宋萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯

夜书所见诗人诗人看到的是什么想到的又是什么?

夜书所见诗人诗人看到的是什么想到的又是什么?

萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

原文:

夜书所见

【作者】叶绍翁【朝代】宋

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

译文:

瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

扩展资料:

这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。

“挑”字用得极为准确。这首诗在最后两句用了一个修辞手法,“之所以知道有儿童在捉蟋蟀,是因为:夜深了,但篱笆下面还有一盏灯在发亮。”

钱钟书《宋诗选注》说:“这种景象就是姜夔《齐天乐》咏蟋蟀所谓:‘笑篱落呼烟,世间儿女。’”若补上陈廷焯评姜词所云:“以无知儿女之乐,反衬出有心人之苦,最为入妙”(《白雨斋词话》卷二),便可想见诗人此时内心深处的悲哀了。

参考资料来源:百度百科-夜书所见

《夜书所见》的作者是谁?

《夜书所见》的作者是谁?

夜书所见叶绍翁 (南宋)萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。[编辑本段]注释①萧萧:风声。梧:梧桐树。②客情:旅客思乡之情。③挑:捉。促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿。④篱落:篱笆。[编辑本段]赏析萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。他深夜难眠,透过窗户,看到不远处篱笆间有盏灯火。于是他明白了原来是有孩子在捉促织。挑,读上声,指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。 “挑”字用得极为准确。钱钟书《宋诗选注》说:“这种景象就是姜夔《齐天乐》咏蟋蟀所谓:‘笑篱落呼烟,世间儿女。’”若补上陈廷焯评姜词所云:“以无知儿女之乐,反衬出有心人之若,最为入妙”(《白雨斋词话》卷二),便可想见诗人此时内心深处的悲哀了。赏析:①作者抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情。诗中一、二两句写梧叶飘飞,寒声阵阵,秋风瑟瑟,江船漂泊,有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。三、四两句描写儿童挑灯夜游、捉弄蟋蟀的生活场景,自然容易引发诗人的联想。他会想起自己童年时代也是如此天真浪漫,开心有趣;他会想起故土家园的温馨美好;他会想起亲人朋友的音容笑貌……一种如归故里,如返童年的亲切感油然而生。②诗歌抒发了作者客居他乡、归无定所的孤寂落寞之感。一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。一江秋水,满天黑暗,触耳寒声,诗人彻夜难眠必定是心有郁结,意有不顺。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。③诗歌抒发了作者对童年生活的怀念留恋的思想感情。通观全诗,整体而论,三、四两句写诗人客舟所见。儿童夜捉蟋蟀,兴致勃动,忘记了瑟瑟秋风、阵阵寒意,忽略了落木纷纷、秋江冷冷,深更半夜了,还津津有味地抓蟋蟀。那份专注痴迷,那份谨慎小心,那份起落不定的敏感,全在一举手一投足的举止中展露无遗。这种欢快有趣的生活场景自然容易勾起诗人对自己童年生活的追亿、留恋。一二两句也可以作这样的理解,萧萧寒声、梧叶摇落的秋景,流露出一种漂泊不定、愁绪莫名的感觉,更反衬出诗人客居他乡对童年无忧无虑生活的留恋、思念。(2)题:①借景抒情,情景交融。全诗四句均是写景。一二两句写自然环境,三四两句写生活场子景。落木萧萧,寒声阵阵,秋风秋江,传达漂泊不定、凄怆落寞之感;秉灯夜游,捉弄蟋蟀,儿童欢悦,流露忘乎所以、得鱼忘筌之意。一悲一喜,相互映衬,均是不着痕迹地融汇在环境描写之中。②动静结合,以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋灯、秋童、秋舟、秋意,均是写动,动得有声有色、有光有影;漆黑如墨,幽深莫测,黑暗无边,这是写静,静得凄神寒骨、惆怅满怀。萧萧风声,顽皮儿童,这些动态情景巧妙地反衬出深秋半夜的幽深寂静,更引发人们对寒凉静夜中诗人那颗愁绪难眠的苦况心灵的体味。③ 悲欢对比,以欢衬悲。一二句写景,秋风扫落叶,长天送寒意,是悲景,传悲情;三四句写人,深夜挑促织,明灯照篱落,是乐景,传欢情。悲喜交加,以欢衬悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、惆怅无眠。④传情达意,暗用典故。“江上秋风动客情”暗用张翰典故。据传晋人张翰官居洛阳,见秋风起而思念故乡,于是辞官回乡,了却心愿。明白了这一点,自然就容易理解,诗句传达了诗人久居在外、归家不得、思家念亲的思想感情。⑤ 拟人、通感,增辉添彩。“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情”,一“送”一“动”,寓情于物,赋予梧叶、秋风以人的情态意绪。这些物态声情的诗文,似乎把读者带进了一种风送寒凉、情动秋江的意境之中,痴迷难返,惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感,以萧萧之声催发寒秋之感,用听觉形象沟通触觉感受,意味深长。⑥ 字斟句酌,“寒”“挑”传神。“寒”字一语双方,既有秋风袭来寒凉逼人之感,更有落泊天涯心神凄清之意。“挑”字于细节逼真见妙趣。儿童的专注敏感、精挑细翻,儿童的屏息观察、惊喜兴奋,全在一“挑”。“挑”出了性格,“挑”出了神韵!⑦ 虚实结合,以实映虚。全诗四句写景写人,所见所闻,或明或暗,全是写实。满耳秋声,满目秋夜,一江秋水,一群儿童,犹如场景写真,给人以如闻其声,如见其人,如临其境之感。这活灵活现的场景写实巧妙地传达出诗人愁绪满怀、长夜难眠的凄清孤寂之情。实中有虚(客情),寓虚(情)于实,以实映虚,言有尽而意无穷![编辑本段]意译秋风吹梧叶掉下有点寒意,江上的秋风触动我思念家乡的感情。知道儿童到泥巴地捉蟋蟀,是因为夜深了篱笆旁一盏灯亮着。

夜书所见中诗人猜想的情景是什么,他这样想的根据是什么?用诗句回答

夜书所见中诗人猜想的情景是什么,他这样想的根据是什么?用诗句回答

他猜想孩子们在篱笆的灯下捉蟋蟀。诗句:知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。诗一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。

原文:

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

译文:

萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。

忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

扩展资料:

这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零,百卉衰残,江上秋风瑟瑟寒,梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。

三四两句,从庭内移到户外,来了个大跨度的跳跃。这两句是倒装句,按意思顺序,应该前后互移。诗人意绪纷繁,难以入睡,转身步出户外,以排遣萦绕心头的羁思离愁,但眼前的夜景又给他以新的感受。

那茫茫的夜色中,闪现在篱落间的灯火,不正是“儿童挑促织”吗?这种无忧无虑、活泼天真的举动,与诗人的凄然情伤、低回不已,形成鲜明的对比。

夜书所见前两句诗写什么?

夜书所见前两句诗写什么?

《夜书所见》的前两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。

原文

《夜书所见》

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明。

扩展资料:

作者简介:

叶绍翁,楚州龙泉人,诗人。祖籍建安(今福建建瓯),姓李,后裔姓叶,宗龙泉(今浙江丽水)。出生和死亡年份不详。曾在朝廷做过小官。

他向长期隐居在钱塘西湖的叶氏学习,并与甄德秀和酬葛天民保持密切联系。《四体式》和《精义消记》均有记载。江湖派诗人叶绍文写了一本诗集《京义萧冀》。

他的诗有七行字最能说明问题,如“园中不物”:“木屐上青苔,门永远开着。”春天关不上,红杏墙一堵。”人们总是这么说。

叶绍翁的《夜书所见》

叶绍翁的《夜书所见》

叶绍翁夜书所见 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明.[注释] ①萧萧:风声。梧:梧桐树。 ②客情:旅客思乡之情。 ③挑:捉。促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿。 ④篱落:篱笆。 [解说]萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。

夜书所见译文

夜书所见译文

叶绍翁夜书所见萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. 译文:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

夜书所见的前两句写什么,后两句写什么?

夜书所见的前两句写什么,后两句写什么?

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的得一首七言绝句。

萧萧的秋风吹动梧桐叶,送阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。

三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。

这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。

夜书所见描写的景物有什么?

夜书所见描写的景物有什么?

描写的景物:秋叶、秋风、秋声、秋江、秋灯、秋童、促织(蟋蟀)、秋舟。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的。

原文:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

作者简介:叶绍翁,曾任处州刑曹,后知余姚。建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。

扩展资料

这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零,百卉衰残,江上秋风瑟瑟寒,梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。

此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。

第二句方点出“秋风”。“月寒江风起”,来自江上的阵阵秋风,触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰,在洛阳做官,见秋风起,因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家了。此诗作者耳闻秋风之声,牵动了旅中情思,也怅然欲归。

这两句用“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”写出了秋意的清冷,实际上是用以衬托客居心境的凄凉。再以“动”字揭出“客情”,情景凑泊,自然贴切,弥见羁愁之深。

三四两句,从庭内移到户外,来了个大跨度的跳跃。这两句是倒装句,按意思顺序,应该前后互移。诗人意绪纷繁,难以入睡,转身步出户外,以排遣萦绕心头的羁思离愁,但眼前的夜景又给他以新的感受。

那茫茫的夜色中,闪现在篱落间的灯火,不正是“儿童挑促织”吗?这种无忧无虑、活泼天真的举动,与诗人的凄然情伤、低回不已,形成鲜明的对比。

暗夜中的一盏灯光,在诗人心灵的屏幕上映现出童年生活的片断,眼前之景与心中之情相遇合,使诗人陷入了对故乡的深沉思念之中。他以“篱落一灯”隐喻自己的“孤栖天涯”,借景物传达一片乡心,与“江上”句相关联,收束全篇,尤觉秋思洋溢,引人遐想。

诗歌流露出留恋童年生活之情。儿童夜捉促织,勾起诗人对童年生活的回忆。这首诗先写秋风之声,次写听此声之感慨,末两句点题,写户外所见。

这首诗语言流畅,层次分明,中间转折,句似断而意脉贯穿。诗人善于通过艺术形象,把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出,而不落入衰飒的境界。最后以景结情,词淡意远,耐人咀嚼。

参考资料:百度百科-夜书所见

本文仅限维修学习参考使用。

本文地址:http://www.zdm365.cn/wxbk/jdwx/6426.html

关键词:油然而生   描写   寒气袭人   诗文   诗句

夜书所见-夜书所见译文相关故障维修解答

  • 传统节日的习俗-描写中华传统节日和风俗的书籍

    传统节日的习俗-描写中华传统节日和风俗的书籍

    2021-06-25 02:18:54 近年来,传统节日和民俗文化已成为人们关注的焦点之一。对于传统节日和民俗文化,有一下两种不同的观点。赞同第一个观点,时代在发展,人们生活脚步在加快,生活水平在不断的提高,这是改革开放带给我们的好处,国门打开带来经济利益的同时,也给我们带来了许多西方的文化,我们越来越兴过西方的节日,却忽略掉了本国的一些传统的节日,这是不是有点崇洋媚
  • 擅长写作的成语-描写写作的成语

    擅长写作的成语-描写写作的成语

    2021-06-18 01:08:29 有得同学擅长写作用2个成语概括妙笔生花提笔成文行云流水丹青妙笔拍案叫绝笔扫千军笔下生花人文笔好,擅长写作的成语下笔成章、才高八斗、行云流水、笔翰如流,妙笔生花我以后想当写手,但是不擅长写作。我很赞同楼上的说买本成语词典看看。这真是一个好办法。我没有开玩笑的说,看成语词典,最好是带成语来源解释的,不仅能多记住成语,而且可以熟悉历史知识,并且可以充分理解一个成语是如何从一段话中精简出来
  • 月亮的话-写一两句描写月亮描写月亮的话

    月亮的话-写一两句描写月亮描写月亮的话

    2021-06-10 11:10:18 用月亮星星萤火虫小朋友写一段完整的话,至少要有三个比喻句呦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!玉盘似的月亮在云中穿行,淡淡的月光洒满了大地。天空的星星一闪一闪的,好似珍珠在发出耀眼的光。萤火虫拿着自己的亮亮的灯,正快乐的舞蹈着,它们仿佛是黑夜里明亮的灯,正在移动着。可爱的小朋友正在这样美好的夜晚里玩耍。恩啊,这是我自己写的,无抄袭哦。我小学六年级了,
  • 展开清晨的翅膀-描写秋天清晨的优美段落

    展开清晨的翅膀-描写秋天清晨的优美段落

    2021-06-02 22:42:30 求歌曲:最新听到的应该是新歌。里面的歌词好像有一句是:打开隐形翅膀或者是展开隐形翅膀。不能确定有形的翅膀作词:吴青峰作曲:吴青峰这一路翻阅了喜与悲是与非一双眼看过许多变迁有时候我也会觉得有一点累一瞬间怀疑身边一切隐形翅膀带着我幻想掠过那绝望找希望你的力量却是我身上真实的飞翔带着我抵挡曾受过的伤每一个孤单的晚上我们是彼此有形的翅膀学着更坚强这一路经历了爱与恨错与对一句话很难说
  • 孤独的人生-求表达自己内心孤独的诗句

    孤独的人生-求表达自己内心孤独的诗句

    2021-05-30 21:14:00 有关与孤独伤感的好词好句。阳光无边无隘,却不曾使人看到永远的方向。于黑白间,匆匆地来,匆匆地去。所有的诗篇,搁置了昨天,只做今日的尘灰。是谁,还做着那三生的雕像?跳跃的灵魂,走过了繁华,只做今日的空壳。是谁,还孤独着孑然于废墟的天堂?月光啊!我握不住,你柔情似水的光华,一如我握不住那爱恨情离的风狭。月神啊!我触不到,你神圣而高洁的辇舆,一如我默祷的热切为罅隙远隔。我困在了这
  • 教师节的诗句-关于教师节的诗句

    教师节的诗句-关于教师节的诗句

    2021-05-27 23:43:58 教师节的诗句古诗大全教师节的古诗1、《蜂》唐·罗隐不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?2、《春夜喜雨》唐·杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。3、《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是
  • 含有成语的诗句-含有成语的诗句

    含有成语的诗句-含有成语的诗句

    2021-05-26 00:35:11 含有成语的诗句孟郊《登科后》春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——春风得意走马观花宋·李清照《武陵春》词:物是人非事事休,欲语泪先流。——物是人非苏鳞《献范仲淹诗》近水楼台先得月,向阳花木早逢春。----近水楼台叶绍翁《游园不值》春色满园关不住,一枝红杏出墙来。----红杏出墙曹植《白马篇》捐躲赴国难,
  • 写秋天景色的作文-描写秋天景色的作文800字

    写秋天景色的作文-描写秋天景色的作文800字

    2021-05-20 13:55:06 关于描写秋天景色的作文400字。秋天不像春天那样百花争艳,芳香怡人;也不像夏天那样有那么多的小生灵在歌唱;也没有冬天那么美丽。可是,它在我心中却是最美的。秋天虽然没有春天那么艳丽,可它有一种颜色是天下一绝的--红。枫叶只有在遇见秋天时才会脸红,远远望去,像朝霞一样红,把山都染红了。风吹来,枫叶像红色的雪一样,飘了下来。好让人们前来欣赏。秋天虽然没有夏天一样有那么多的小生灵,
  • 带有风字的诗句-带有风字的诗句

    带有风字的诗句-带有风字的诗句

    2021-05-18 19:45:00 带有风字的诗句清风不识字,何故乱翻书带有风字的诗句一整首诗,不要一句句的,明天要交!无题李商隐(唐)相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看.带有风字的诗句1.夜来风雨声,花落知多少.(孟浩然:《春晓》)2.风劲角弓鸣,将军猎渭城.(王维:《观猎》)3.林暗草惊风,将军夜引弓.(卢
  • 中秋节做月饼-中秋节月饼的诗句

    中秋节做月饼-中秋节月饼的诗句

    2021-05-08 01:26:52 中秋节月饼的诗句仲秋一茶一酒一明月万户千家齐聚首九九未至寒高处十五月圆暖三秋中秋节吃月饼有什么意义在中秋节传统文化的礼仪中,月饼被赋予了特殊的寓意。祭月礼仪,就是敬奉月神,祈求月神的保佑,风调雨顺,国泰民安,亲人团圆,并请月神享用美味的供品(祭文最后的“尚飨”,就是请月神来享用供品)。而被月神光顾过的供品(包括月饼),也就带有神灵所带来的福祉和保佑(俗话说就是“开过光了”)